Zar nije slatko od njega što je bio tako široke ruke?
Non è stato gentile a contribuire in modo così generoso?
"Martin prodavnica šešira", zar nije slatko?
Cappelleria della signora Martin. Non è carino?
U pravu si, nije slatko i nikada nije bilo slatko, ne razumem te.
Ed ha ragione. Non sei gentile. Non sei gentile per niente.
Dragi, vidi što sam kupila za bebu, zar nije slatko?
Tesoro, guarda cos'ho comprato oggi per il bambino.
Ne...ne, nije slatko, ne sviða mi se ni odelo ni frizura!
No, per carità! Le scarpe un orrore, i capelli peggio. Tanto non prendi in giro nessuno.
Zar nije slatko što još uvek nisam izgubio sposobnost da te iznenadim.
E' bello che io riesca ancora a sorprenderti.
To nije slatko, to je ozbiljno.
Non e' carino. E' una cosa seria!
Nije slatko kad ja to radim.
Non e' cosi' dolce se lo faccio io.
Filmska zvijezda koja govori tipovima da jebu kao on i curama da jebu kao porno zvijezde, to nije slatko, Vince.
Una star del cinema che dice agli uomini di scopare come lui, e alle donne di scopare come una pornostar non e' carino, Vince.
To uopšte nije slatko žensko ime.
Che schifo. Non e' nemmeno un bel nome femminile.
Nije slatko zato što nije istina.
Non e' dolce perche' non e' vero.
O, pa zar to nije slatko.
Oh, bene. Quelle non sono bacche.
Možda da je nosim u kampu, bilo bi slatko ali na brodu na kraju sveta kao kapetan i sa 40 života u mojim rukama nije slatko, kæeri moja, patetièno je.
Forse durante un campeggio estivo sarà carino... ma su una goletta, alla fine del mondo, come capitano e con quaranta vite a carico... non è carino, tesoro. E' patetico.
Zar nije slatko što se brineš za mene?
Non e' carino da parte tua preoccuparti per me?
Iako je misterija kako bi bilo ko imao da kaže bilo šta, što nije slatko od jagoda, o meni.
Sebbene rimanga un mistero il perché qualcuno dovrebbe voler dire qualcosa su di me che non sia "tutto casa e chiesa".
Nije slatko, ali... Možda æeš dobiti glavobolju.
Non e' poi cosi' dolce, ma... e' facile che le dia alla testa lo stesso.
Okej. To više nije slatko, Mardžori.
Ok, non e' piu' carino, Marjorie.
1.0125508308411s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non è stato gentile a contribuire in modo così generoso? 